БОГОТА, Колумбия (AP) - Высокий суд в Колумбии постановил во вторник, что песня «+57», записанная в прошлом году звездами урбан-музыки J Balvin и Карол Г, нарушила права детей из-за того, что ее тексты «сексуализируют» несовершеннолетних.
В постановлении в 14 страниц суд приказал Карол Г, Джей Бальвину и нескольким другим реггетон исполнителям, которые помогли записать песню, воздерживаться от публикации музыки, которая нарушает права детей и подростков.
«Сексуализация несовершеннолетних снижает их до объектов желания и подвергает их рискам, которые могут отразиться на их развитии», - говорится в постановлении.
Песня вызвала контроверзию в Колумбии, когда она была выпущена в ноябре, и организации, защищающие права детей, сразу потребовали ее удаления. Музыкальные критики тоже дали песне плохие отзывы, и испаноязычный сайт журнала Rolling Stone назвал ее «бедствием».
Песня, названная по телефонному коду страны Колумбия, рассказывает о молодой женщине, которая отправляется на вечеринку «несмотря на то, что у нее есть хозяин». Женщина, «которая была горячей мамой с 14 лет», заходит в дискотеку и начинает делать стрелки.
Карол Г, настоящее имя которой Каролина Хиральдо, извинилась за песню на своей учетной записи в Instagram в прошлом году, сказав, что тексты были «вырваны из контекста», но также добавив, что она поняла, что ей еще многое предстоит изучить.
Песня была записана в родном городе Карол Г, Медельине, городе, который стал известным благодаря своим известным исполнителям реггетона.
Медельин стал основным туристическим направлением Колумбии, но также столкнулся с проблемой защиты несовершеннолетних от сексуальных хищников, которые посещают город в поисках молодых женщин.
